I get a successful conversion in asset manager, it places the material files correctly, but I cannot find them in my textures when in radiant.

did you try searching for the texture by name? i mean... just click the button on top right that looks like an F and say what you see.

guess asset manager was just being moody, got it to work now