hi I'm having trouble reproducing this
I just used asset manager, and then edited the:
Char_zomb_player_number.csv
and
Char_zomb_player_number.gsc

however in game I get this:

you not add the xmodel to your mod.csv i think that is the problem