I have just started my map and was testing my starting room, once the zombies break the wooden panels they start to climb over the window and then seem to jump back behind it, any ideas why?

I had the same problem, just make the window "hole" bigger.