I want the game to wait until there is only one player alive and it is the end of a round, then end the game. How do you script that?

you would firstly need to override the round_think function so it never stops spawning, then thread a seperate function that repeatedly checks until there is only one player left, then calls the end game function

something along those lines, all this is in zombiemode.gsc i believe