Not sure if this is the right channel or not. Does anybody know if there's a way to use both of them together since they both use the d3d9.dll file? I'm trying to get better performance since I get a lot of stuttering and fps drops with an RX 9070 but using DXVK locks me out of using certain maps due to the T4M requirements

There is: But you'll have to test on your end to see if it works: https://github.com/JBShady/T4M-Enhanced/releases