So I've tried to play with a buddy of mine but I can't seem to get him to join my lobby nor getting into his. I don't know if I'm doing something wrong, but we're both running the same custom map and it doesn't allow us to join.  Can anybody help? Thank you.