I don't know if your problem still exists, but I have the same problem and I managed to compile my map by removing some prefabs and patches from the map. I first tried to change the scaling of the umbra_volume but it didn't affect to the compiling or linking, so I don't think the problem is the volume. I'm not sure though.